看完這部戲的我非常激動，覺得內心有些什麼被深深震撼，也激起好想要去土耳其伊斯坦堡住佩拉皇宮的心情。是的沒錯，我知道這很誇張，但我已經開始查長榮機票了。不單單因為它曾經接待過眾多名人，以文學界來說最著名的有海明威和阿嘉莎克莉絲蒂，後者甚至在這裡寫下她最著名的著作《東方快車謀殺案》，而飯店至今仍保留他們住過的房型。
我想大多數人對土耳其的瞭解都不多。畢竟地處歐亞交界的它距離我們遙遠，也不是台灣出國旅遊的熱門選項，在這之前憑藉著以前歷史學得不錯的我也只記得君士坦丁堡、鄂圖曼土耳其和凱末爾主義。會發現這部戲完全是一串演算法的奇蹟：生怕變成追劇廢人所以遲遲沒訂Netflix的我因為要住防疫旅館怕熬不過所以還是訂了，偶然看到推播新片來自巴西的《重返十五歲》，這部片比較青少年取向但看起來也是輕鬆愉快，而且女主角還長得挺像珊卓布拉克。可能是因為我看了這部異國穿越劇（？），我的清單開始出現了巴西電影與節目。後來在最新發行區看見了這部《穿越午夜時空》，基於它的畫面很古典巴洛克，我第一時間想起的是我很喜歡的伍迪艾倫《午夜巴黎》，幾乎是只看到海報和片名時就決定要看它。
一點進去看到簡介寫著：「一名記者來到伊斯坦堡一間歷史悠久的飯店，卻被推向過去。她必須防堵一場陰謀成真，避免現代土耳其的命運徹底改變。」其實有點訝異，大概也是因為沒想過它會是一部土耳其戲劇，而且這簡介看起來似乎是很磅礡的大作，和《重返十五歲》的自我探尋或《午夜巴黎》的朝聖文壇那種調性似乎大有不同，但畢竟畫面很美，我還是想繼續看下去。
雖然一開始有點擔心這是不是得對當地歷史有一定熟悉度才能看懂？但畫面開始播映後我覺得自己多慮了。或許是考量到面向群眾並非都是本國觀眾，戲裡對於背景和人物的介紹都還蠻清楚的，進入門檻比《午夜巴黎》要低得多。故事的梗概也很簡單，女主角艾絲拉是一個記者，要負責寫一篇報導：130週年的佩拉皇宮值得造訪的130個理由。因此她前往充滿歷史的這間飯店，也在飯店經理艾哈邁德的導覽下參觀了她所崇拜的阿嘉莎克莉絲蒂住過的房間，以及土耳其國父凱末爾的博物館房。根據野史他曾在這裡躲過一次暗殺，後來才能順利建立土耳其共和國，而幫助她的神秘女子叫蓓莉德，除了名字和她贈予的手帕外歷史對她一無所知。在那之後的劇情當然就是穿越啦，艾絲拉意外發現蓓莉德和自己長相神似，而後事情的推展迫使她和飯店經理艾哈邁德合作將歷史導向原本的結局。後續我就不爆雷了，只能說整體情節的規劃立體而完整，除了娛樂效果外也像是上了一堂簡單的歷史課，而且古典畫面極美，讓人看了也想去佩拉皇宮住一晚。
在短短八集的影集看不過癮後我回頭去找了它的原著。很神奇的是它雖然是由書籍改編，但這本書並不是小說，而是一本真正的歷史書籍！原著是Charles King查爾斯金在2015/11出版的《Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul》，本來以為這種書只能啃原文版，沒想到一查發現繁中和簡中都有出各自的翻譯版！台灣版是麥田出版社在2017/01出版的紙本書，書名《午夜的佩拉皇宮：近代伊斯坦堡的誕生》，現在在網路書店都還買得到。簡中版我查到Amazon cn有出電子書，由社会科学文献出版社在2018/01出版的《佩拉宫的午夜：现代伊斯坦布尔的诞生》。我現在看原文版在Amazon購買實體書是16.16USD，台灣版在博客來折扣後是385NTD，而電子書的部份原文版在Amazon是10.49USD，簡中版在Amazon cn則是61.2RMB。價錢上各版本的差異不大，或許就看自己的閱讀習慣選擇方便的版本就好。因為還不確定這本書hardcore到什麼程度，所以我先領了簡中版的Kindle樣章試讀。
喔對了，我還發現長榮有直飛伊斯坦堡的班機，一趟約11到13小時的飛行時間，今年暑假的來回機票落在50000NTD上下。而佩拉皇宮住一晚大約5500NTD起跳，預算拉高到8000NTD就能住到名人房了！雖然比起其他飯店價格略高，但以這樣的價位能住到五星級名人飯店、感受他們身處的輝煌年代，我覺得還是超級值得的喔。
阿嘉莎住的411號房肯定是得去的。